donostiakultura.com

iglesia de San Telmo

Noches de jazz en el museo

cartel Jazzaldia 2011 VECTORIALtxikiatxikia

El Jazzaldia, que se celebrará en Donostia de 21 al 25 de julio, contará este año, como novedad, con el Museo San Telmo entre sus escenarios. Dentro de un amplio programa, se celebrarán conciertos en el museo, todos por la noche y con atractivas propuestas.

Las Noches de San Telmo serán las de 22, 23 y 24 y ocuparán distintos espacios del museo: claustro, salón de actos, patio e iglesia. El 22, actuarán Mostly Other People Do The Killing (MOPDtK), Lloyd Cole Small Ensemble y Kristin Asbjørnsen; el 23, René Marie, Jan Bang: Poppies from Kandahar y John Scofield Quartet. Finalmente, el 24 les tocará a Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble.

Las entradas para los días 22 y 23 están ya agotadas, no así las del 24. Sin embargo, en su blog, el director del festival, Miguel Martín, avisa de la posibilidad de que a última hora, entradas reservadas pero no recogidas salgan a la venta. Avisarán si es así. En todo caso, si hay entradas, se pondrán a la venta en taquilla a las 23:45 el mismo día del concierto.

Más información aquí.

Más 9.000 personas se han acercado a conocer el museo

DSC00170

A falta de pocos minutos para que finalice la primera de las dos jornadas de puertas abiertas, más de 9.000 personas han acudido a San Telmo para visitarlo en su primer día de apertura al público.

Quienes han venido hoy al museo han podido conocer los nuevos espacios que alberga el edificio de ampliación, así como ver la exposición 6 mil millones de Otros, que se ha abierto también hoy. Además, se han realizado durante todo el día pases del audiovisual instalado en la iglesia.

Mañana se celebra la segunda jornada de puertas abiertas, con programación de actividades en la plaza por la mañana y en el museo por la tarde. El horario será el mismo, de 10:00 a 20:00 horas.

Nueva dimensión de las pinturas de San Telmo

_66U7538

Durante las obras del Proyecto de Renovación del Museo San Telmo, en el 2009 se hallaron en las bóvedas de la iglesia una serie de pinturas del siglo XVI y tras su restauración se solicitó a Pedro Echeverría, profesor de la Universidad del País Vasco, la realización de una investigación. Ahora, con este estudio finalizado, han salido a la luz datos que dan una nueva visión sobre las propias pinturas, pero también sobre la iglesia y el propio convento. Así, ha quedado clara la importancia de las pinturas, pero éstas han adquirido una dimensión mayor de lo esperado y, aunque no ha llegado completo hasta nuestros días, los trabajos que se llevaron a cabo en la iglesia -tribuna de los fundadores, el desaparecido retablo y otros elementos- conectan a San Telmo con los autores europeos de la época.

Hemos subido aquí un resumen del informe.

Las pinturas de la iglesia, de cerca

YouTube Preview Image
A través del canal Youtube de San Telmo Museoa se puede acceder a los vídeos sobre las pinturas halladas en la iglesia del museo. Estas pinturas se restauraron durante la segunda mitad de 2009 y las imágenes fueron tomadas cuando la restauración estaba a punto de finalizar. Además de las propias pinturas, hemos colgado sendas entrevistas con Javier Latorre, uno de los coordinadores de la restauración, que ha realizado la empresa Artelan, y Ana Santo Domingo, técnico del Departamento de Restauración del museo. Actualmente, el profesor de la UPV Pedro Echeverría realiza un estudio sobre las pinturas.

Restauradas las pinturas de la iglesia de San Telmo

elizako pinturakAcaban de culminar los trabajos de restauración de las pinturas del siglo XVI halladas en la iglesia de San Telmo. Estas pinceladuras aumentan sin duda el valor del edificio y del museo, así como del patrimonio de la propia ciudad, ya que los ejemplos de pinturas de esta época en Gipuzkoa son escasos, ya que se han perdido en la mayoría de los casos y por este motivo tanto el Ayuntamiento como el museo han sido plenamente conscientes de la importancia del esfuerzo que había que realizar.

A finales del año 2008 se realizaron unas catas que confirmaron la existencia de pinturas en la iglesia del museo y a mediados de 2009 comenzó el proceso de restauración. Durante seis meses, diez personas de la empresa Artelan han estado trabajando hasta que el 31 se ha culminado el proceso completo, con la recuperación del 30% de las pinturas.

Dada la calidad de los hallazgos, el museo se ha puesto en contacto con el profesor de la UPV Pedro Etxeberria para solicitarle la realización de un estudio a fondo, estudio que ya está en marcha.

Las pinturas se han encontrado en las bóvedas del altar, en los lunetos laterales del altar y en los paramentos laterales.

Pinturas en la iglesia de San Telmo

muestra de las pinturas de la bóvedaLa iglesia de San Telmo continúa desvelando sus tesoros ocultos, esta vez en forma de pinturas murales. A raíz de unas catas realizadas a finales de 2008 se encontró un grupo de pinturas decorativas que se comenzaron a restaurar el pasado mes de junio. Al confirmarse su existencia en la zona del altar, se pensó que podían existir también en otros puntos de la iglesia y recientemente se ha confirmado que hay más pinturas en los muros del altar y en los laterales de la nave. Se ha iniciado ya la restauración de las primeras que se encontraron.

Pinturas murales en la iglesia

gangako-pinturak-1

La iglesia es el escenario de otro de los interesantes hallazgos realizados en San Telmo, ya que se ha descubierto la existencia de pintura mural realizada en el siglo XVI, que ha permanecido oculta por sucesivas capas de encalado. En la época en la que se construyó el convento era habitual que los muros y las bóvedas de los templos levantados o ampliados recibieran revoques, enlucidos y pinturas murales. Las encontradas ahora en la iglesia del museo tienen motivos variados: imitaciones de elementos constructivos o arquitectónicos, ángeles, delfines, cruces y escudos pintados o pinturas iconográficas aprovechando la parcelación de las bóvedas.

Criptas

 cripta-1-aerea3

Las obras del proyecto de rehabilitación y ampliación del Museo San Telmo han conducido a otros hallazgos además de los enterramientos de la Sala Capitular. Otro de los que podemos destacar son las criptas de la iglesia, tres en total, que formarían parte del momento fundacional del templo. Se han encontrado restos de tres criptas bajo el suelo de la iglesia. Dos de ellas, situadas cerca del claustro en la zona más cercana a las salas de exposiciones temporales, estaban en tan mal estado de conservación -al haber sido arrasadas presumiblemente en las obras que se llevaron a cabo en el primer tercio del siglo XX- que no se han podido conservar para su puesta en valor. Sin embargo, de la tercera, situada en el ábside de la iglesia y que fue, probablemente, la cripta principal del templo, se han podido determinar las características principales y probablemente se adecuará para un futuro uso museístico.

Trabajos iglesia

 garabia-klaustroan1

La iglesia es otro de los puntos donde se han producido hallazgos relevantes que han afectado, lógicamente, al desarrollo de las obras. En la iglesia se han encontrado restos de dos antiguas criptas en la zona más cercana a la Sala Capitular, aunque por su mal estado no se ha considerado viable mantenerlas de cara al futuro.

En la zona del altar, sin embargo, sí se ha podido realizar una excavación arqueológica y como resultado se han hallado al menos dos de los tres altares que se han ubicado allí y la cripta principal, para la que se plantea una posible solución museográfica (más detalles en otro post).

La cubierta de la iglesia debe ser sustituida y al ser una operación de gran envergadura ha exigido unos trabajos previos, como la colocación de una gran grúa en el claustro, la preparación del terreno para el tránsito de camiones con material y el apoyo de la sobrecubierta de protección.

Fin de los trabajos de consolidación

sert-babestua4

Agosto de 2007

Ya han terminado los trabajos de consolidación y protección de los lienzos de Sert. Se ha reforzado la pintura en los puntos que se presentaban más débiles y se han cubierto los lienzos en su totalidad para preservarlos del polvo que se levantará durante la reparación de la cubierta de la iglesia.